1. What is personal data?
‘Personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
2. Who is the data controller?
To the extent that personal data is being collected at all, Kambourov & Partners, Reg. No. 175253221, Register, having seat and management address in 1142 Sofia, 37A Prof. Fritdjof Nansen str., 5th floor.
3. How can you contact us?
You may contact Kambourov & Partners in one of the following ways:
Telephone: +359 2 986 9999
Fax: +359 2 986 9995
4. Purposes and legal grounds for data processing
To the extent that personal data is being collected at all, the purposes for which such personal data may be collected are for proper functioning of our website www.kambourov.biz. The legal ground for such processing is for pursuing our legitimate interests (art. 6, paragraph 1, “f” of the GDPR), which are to provide access to our properly functioning website.
Please note that we may collect your personal data, which you have voluntarily provided to us via our contact details (email). The purpose of such data processing will be to provide you with proposal for provision of legal services, provision of legal advice, or contacting you for the purposes of your query. The legal ground for such processing is to take steps at your request prior to possibly entering into a contract (art. 6, paragraph 1, “b” of the GDPR).
5. Types of data
To the extent that personal data is being collected at all, such data will be limited to IP addresses (static and dynamic).
6. Third parties’ links
7. Transfer of date outside the European Union and/or European Economic Area
We do not plan to transfer or store any of your information outside the European Union or European Economic Area.
8. Retention periods
To the extent that personal data is collected through our cookies at all, such data will be stored until the end of your visit of our website, or earlier in case you choose to delete your cookies.
The retention period for your data, collected through our contact email will vary, depending on the development of our business relationship and until fulfillment of the purposes, for which your data has been collected and/or we comply with our legal obligations (including obligations under the Anti Money Laundering Act).
9. Your rights with regards to personal data processing
To the extent that your personal data have been collected, you have the following rights:
(i) Right of access by the data subject – this right is governed by art. 15 of Regulation 2016/679 (GDPR);
(ii) Right to rectification - this right is governed by art. 16 of GDPR;
(iii) Right to erasure (‘right to be forgotten’) - this right is governed by art. 17 of GDPR;
(iv) Right to restriction of processing - this right is governed by art. 18 of GDPR;
(v) Right to data portability - this right is governed by art. 20 of GDPR;
(v) Right to object and automated individual decision-making – as per articles 21 and 22 of the GDPR.
9.1. To the extent that processing of your data is legally grounded on your explicit consent, you may withdraw your consent at any time.
9.2. You may exercise your rights by contacting us through the contact details provided herein. Please note that we may request some additional identification in order to ensure that you are entitled to exercise the respective right.
9.3. You are entitled to lodge a complaint with a supervisory authority. The supervisory authority for lawful personal data processing in Republic of Bulgaria is the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (www.cpdp.bg). Without implying any obligation to do so, we would like to kindly encourage you to discuss and try to resolve in good faith any issue, which may have arisen with regards to data processing.
10. We have implemented appropriate safeguards to ensure that your personal data is properly protected for the entire retention period.
II. Cookies Policy - www.kambourov.biz
What are cookies?
We sometimes collect small pieces of data through cookies from users who visit our website to help us provide optimal customer experience, including but not limited to ensuring proper functioning of our website and consistency when you access different information on www.kambourov.biz
Cookies could be used to identify а device, preferences as well as certain connectivity identification numbers (e.g. IP addresses – both static or dynamic). This allows our website to properly function and to improve its performance and your experience, such as remembering preferences expressed by a user or tracking a user’s website activity for statistical analysis. Other technologies can be used in conjunction with cookies, such as pixel tags, to assist in the operation of cookies.
The cookies that our website uses serve different roles such as functionality, user experience, third party/embedded content, etc. You can see below detailed description of the types of cookies used by www.kambourov.biz .
Cookies may need to be utilized to have a functioning website for our users. They may save preferences for our visitors, which would allow us to enhance customer experience by improved functionality and performance.
Please note that we have embedded cookies from third party websites, including social media websites. These cookies may track information when you access their sites from links on our website. Accordingly, we have no control over information collected by these third party cookies or embedded content cookies.
What cookies are used on this site?
Our website uses the following types of cookies and associated technologies:
Functional cookies – these cookies are an essential part of our website. Without them our website will not be able to properly function.
Audience-measuring cookies – they are issued by us and/or our technical service providers in order to measure the number of people accessing our various types of content. These cookies are also used to identify any potential navigation problems and thus improve the website's usability. These cookies produce only anonymised statistics and do not provide information on individual visitors.
If you do not want your browser to accept cookies, you can turn off the cookie acceptance option by using the respective functionality of your browser. If you need assistance ou may visit the “help” section of your browser. Please note that should you disable some or all of “Functional cookies” this may prevent our website from functioning properly and you may not be able to fully utilise all of its features and services, etc.
For proper management of the cookies, please see the settings of the respective browser, which you are using. For your convenience, please find below links on how to properly manage cookies through some of the popular browsers:
Cookie settings for Internet Explorer - https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Cookie settings for Mozilla Firefox - https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
Cookie settings for Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Cookie settings for Sarafi on iOS - https://support.apple.com/bg-bg/HT201265
Cookie settings for Safari on Mac - https://support.apple.com/bg-bg/guide/safari/sfri11471/mac
Cookie settings for Chrome on Android - https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en&oco=0